- darauf
- da'rauf
adv1) (örtlich) encima, sobre
gut darauf sein (fam) — estar de buen humor
nichts darauf haben (fam) — no tener ni idea de algo
2) (zeitlich) después, luego3) (folglich) a continuación, seguidamente4)darauf folgend — siguiente
darauf ['da:raʊf, da'raʊf]Adverb1 dig(räumlich) encima; im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher en la habitación había una mesa con libros encima2 dig(zeitlich) después; bald darauf poco después; am darauf folgenden Tag al día siguiente; darauf sagte er ... a lo que dijo...3 dig(deshalb) por lo que, en consecuencia4 dig(auf dieses) ich bin stolz darauf, dass ... estoy orgulloso de que... +Subjonctif ; sich darauf verlassen, dass ... contar con que... +Subjonctif ; das kommt darauf an depende; lasst uns darauf anstoßen brindemos por elloAdverbdarauf Adverb1. [auf einem Ort] ahí oder allí encima2. [mit einem Ziel]darauf stellen/legen poner encimadarauf zielen apuntar hacia ahí3. [zu einer Zeit]eine Woche darauf una semana después oder más tardekurz darauf poco despuésam Tage darauf al día siguiente4. [aus einem Grund]darauf antworten responder a esodarauf reagieren reaccionarnicht darauf eingehen [nichts sagen] no hacer caso[nicht annehmen] no aceptar5. [zu einem Zweck]darauf wolltest du hinaus! ¡eso es lo que pretendías!du hast wohl darauf spekuliert, dass ich es nicht merke pensabas que no iba a notarlo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.